Vấn đề sử dụng văm thi liệu Hán trong Chinh Phụ Ngâm (nguyên tắc Hán văn và dịch phẩm Nôm)

LAPTSKH Ngữ văn: 5.04.32

Nguyễn Danh Đạt

Hà Nội

Đại học Sư phạm Hà Nội I

1991

Tiếng Việt

Nghiên cứu văn học, Ngôn ngữ văn học, Văn Nôm, Hán văn cổ, Hán Nôm

Tìm nguyên nhân và giải thích một cách cụ thể các khía cạnh nghệ thuật sử dụng văn thi, liệu Hán cũng như ngôn ngữ văn tự Hán trong nguyên tác và dịch phẩm Nôm từ bản Nôm, phân tích làm sáng tỏ đặc trưng cơ bản của thể "ngâm" một xu hướng nghệ thuật mới c