Analyse des collocations verbales en français et vietnamien à travers un corpus spécialisé des conventions internationales dans le domaine maritime

Thése

Le Chi Hieu

Paris

Université Paris 7 ; Defense: 14/10/2011

2012

318p.

Tiếng Pháp

Động từ, Kết hợp, Tiếng Pháp, Tiếng Việt

Nghiên cứu về các cách kết hợp động từ trong tiếng Pháp và tiếng Việt thông qua một compus chuyên ngành trong lĩnh vực hàng hải. So sánh các thuật ngữ và các collocations xuất hiện với tần số nhiều nhất và mang tính đặc thù trong các Công ước quốc tế hàng