Các biểu thức ngôn ngữ cố định trong văn bản khoa học kỹ thuật tiếng Anh và các tương đương của chúng trong tiếng Việt

LATS Ngôn ngữ học: 62.22.01.01

Hoàng Thị Minh Phúc

Hà Nội

Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn ; Ngày bảo vệ: 19/8/2010

2009

Tiếng Việt

Ngôn ngữ, Văn bản, Tiếng Anh, Tiếng Việt

Nhận diện, miêu tả các biểu thức ngôn ngữ cố định thường gặp trong văn bản khoa học kỹ thuật tiếng Anh theo các bình diện ngôn ngữ học của chúng. Xác định cơ chế tạo lập nghĩa và phương thức hoạt động của chúng, từ đó đề xuất giải pháp dịch chúng từ tiếng