De la production du dans le proverbe analyse linguistique contrastive d'un corpus de proverbes conternant des praxemes corprels en Francais et en Vietnamien

Thèse

Nguyen Thi Huong

Paul-Valery

Universite Paul-Valery, Montpellier III ; Defencse: 21/6/2008

2008

583p.

Tiếng Pháp

Ngôn ngữ đối chiếu, Tục ngữ, Ngữ nghĩa, Tiếng Pháp, Tiếng Việt

Quá trình hành chức của danh từ và vị từ trong nhóm tục ngữ chứa từ trỏ bộ phận cơ thể người trong tiếng Pháp và tiếng Việt. Hai mặt của quá trình này được đặt trong mối quan hệ tương hỗ với ý đồ tạo nghĩa khái quát của tục ngữ