Nghiên cứu đối chiếu thời quá khứ tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt ý nghĩa tương ứng trong tiếng Việt

LATS ngữ văn: 05.04.08

Phạm Quang Trường

Hà Nội

Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

2002

Tiếng Việt

Tiếng Pháp, Ngữ pháp, Thời quá khứ, Tiếng Việt, Dịch thuật

Khái niệm thời quá khứ, các thời quá khứ trong tiếng Pháp và các lỗi biểu đạt ý nghĩa quá khứ trong tiếng Việt qua những đối chiếu. Cách kiểm nghiệm dịch song ngữ Pháp - Việt, Việt - Pháp thời quá khứ này